亚太市场罕现单季度负增长 近日，全球最大的化妆品集团欧莱雅披露今年前三季度业绩 ，一直作为业绩增长支撑的亚太市场罕有地出现了单季度业绩倒退。记者翻查2008年至今的业绩报告发现，这是欧莱雅近6年来，亚太市场首次出现单季度负增长。不过，欧莱雅称，“在中国、印度和东南亚，业绩增长虽然变慢，但仍有动力”。 亚太市场单季下滑1.2% 欧莱雅三季报显示，前三季度实现销售额172.1亿欧元，增长2.9%，其中第三季度实现销售额54.75亿欧元，下降0.8%。在分市场上，北美市场及新兴市场第三季度业绩均出现了下滑，第三季度两个市场分别下滑了2.7%和0.7%。 让人关注的是，一直增长强劲的亚太市场出现了1.2%的下滑，第三季度销售额10.54亿欧元，在今年第二季度，亚太市场的销售额为10.52亿欧元，增长4.5%。这种负增长出现在亚太市场并不多见，在2012年第三季度，亚太市场的增长率高达19.1%，2011年达10.8%。记者翻查近6年的业绩了解到，这是欧莱雅亚太市场首次出现单季度负增长。 作为新兴市场之一，亚太市场一直被视为欧莱雅的增长引擎。以2012年为例，亚太市场增长率达18.4%，增长幅度高于北美，是欧莱雅所有市场中增长最快的市场。同时，在欧莱雅所有市场中，销售额位列第三。欧莱雅在分析亚太市场时表示，在韩国市场业绩继续下降，在中国、印度以及东南亚国家，业绩增长变慢，但仍有动力。 此外，新兴市场中的拉美市场第三季度也出现了3.1%的下滑，销售4.56亿欧元。对比今年第二季度的业绩增长也明显放缓，当时欧莱雅拉美市场增长13.2%，销售额为5.08亿欧元。其西欧市场增长1.4%，为17.81亿欧元，主要受惠于法国和德国。 逆市收购扩张未停步 虽然业绩增长放缓，但欧莱雅第三季度在中国的扩张并未因此止步，并在不断寻找新的增长点。8月，欧莱雅以65.38亿港元的高价收购了国内最大的面膜品牌美即，成为国内日化史上最大的收购案。欧莱雅坦言，收购美即是因为“面膜是中国美容化妆品市场增长最快的领域之一，具有广阔的发展前景，美即旗下的MG美即品牌是中国该品类的领导者”。根据CTR报告显示，2011年面膜市场的增速达29%，而护肤品同期增速只有19%。 在国际市场上，欧莱雅在10月宣布，拟以2.3亿欧元收购日本资生堂集团旗下品牌Decléor(思妍丽)和Carita(凯伊黛)。资料显示，Decléor与Carita在2012年实现销售近1亿欧元，Decléor是全球芳香疗法领先品牌，Carita则是以“明星选择的理发师品牌”著称。上述两个品牌在国内也已有发展。 欧莱雅集团董事长兼CEO安巩在评价今年前三季度的经营状况时表示，“经济环境受制于市场趋势的某些不确定性，同时受到汇率变动的负面影响。在北美市场，大众化妆品部的销售受到整体市场增速放缓及超出我们预期的分销渠道库存量下降的影响。”不过其称，“对集团在2013年再次实现销售、利润和盈利能力全方位增长的目标充满信心。” |
2、译文仅用于分享和交流美容护肤知识，转载请保留原文和译文地址。
3、如有错误欢迎指正。
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-25 20:15 , Processed in 1.511307 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
