停止服用避孕药会导致痤疮？

2013-9-9 21:57| 发布者: 喜羊羊| 查看: 514| 评论: 0|原作者: Natalie Bell|来自: futurederm

摘要: 服用避孕药对皮肤就像一把双刃剑。一方面，它们可以祛痘，而另一方面又会导致皮肤光敏感。不过，要是停止使用这些“药丸”又会发生什么事呢？【了解更多请阅读：避孕药对皮肤的影响】有一些女性停止服用避孕药后感觉 ...

服用避孕药对皮肤就像一把双刃剑。一方面，它们可以祛痘，而另一方面又会导致皮肤光敏感。不过，要是停止使用这些“药丸”又会发生什么事呢？【了解更多请阅读：避孕药对皮肤的影响】[1] 有一些女性停止服用避孕药后感觉皮肤状况恶化容易长痤疮。虽然有一些文章和皮肤科医生提到这些影响，不过语焉不详。（引用自：CNN [2]，女性健康 [3]）。遗憾的是，很少有这方面的主题研究，似乎有关停止服用避孕药的副作用影响的研究远远少于其他副作用。

口服避孕药如何控制痤疮

避孕药已被证实可以减少痤疮，不过停止服用会发生什么事？

虽然有相当明确的证据表明口服避孕药可以控制痤疮，不过避孕药是否会影响雄性激素（androgens ）仍然是个谜。许多研究人员相信雄性激素，其中包括雄性荷尔蒙睾丸酮（ the male hormone testosterone）是痤疮产生的原因。皮肤的皮下组织层负责生产皮脂，它对雄性激素敏感。当雄性激素过多的时候，就会增加皮脂和油腻堵塞毛孔，再加上死皮细胞从而引发痤疮（引用自：皮肤治疗精要[4]）。不过，长痤疮女性的雄性激素水平是否更高还没有明确的答案。虽然有一项研究发现长痤疮的女性雄性激素水平更高，不过另外一项研究发现雄性激素在成人痘中并没有发挥作用（内分泌实践[5]；英国皮肤病学杂志 [6]）。此外，研究还证明低剂量的避孕药可以帮助改善痤疮（引用自：Contraception [7]）。还有一个好消息是，不管什么牌子的避孕药，它们都可以改善痤疮（引用自：Cutis [8]）。

如果停止避孕药，皮肤会怎样？

停止使用口服避孕药后，有些人觉得痘痘又开始异常，这种情况屡见不鲜

虽然还有没有任何真正的研究去了解这种现象，普遍认为是停止服用避孕药后荷尔蒙的变化引发了痤疮，即使是那些不易长痤疮的人（引用自：MSNBC [9] ；NIAMS [10]）。它的意义在于，许多口服避孕药的工作原理是向体内发送一定剂量的雌激素（estrogen ）和孕激素（progesterone ），从而阻止排卵（ovulation ），这意味着没有卵子受孕，但它同时会降低身体的雄性激素水平。因此，当停止服用避孕药时，需要花一定时间将月经周期调回到正常，皮肤中的荷尔蒙变化就会导致痘痘的增加。停止使用避孕药后有些女性会觉得痤疮比以前严重了，这个问题需要进行科学研究，这对了解避孕药的长期影响来说很重要。

总结
如果停止使用避孕药，可能会引起皮肤的强烈反应，结果可能令人惊讶。毕竟，荷尔蒙变化引发的痤疮可能会比青春期的痤疮还要严重。遗憾的是，虽然有关避孕药影响的研究相对而言比较深入，但是有关停止使用避孕药影响的研究很少。有数据表明，无论是继续服用还是停止使用避孕药对情绪、性冲动、体重和头疼都有负面影响，停止使用避孕药后女性脸上皮肤问题的信息则非常少（引用自：美国妇产科杂志 [11]）。

链接和引用
1、http://www.futurederm.com/Media/Default/2012/12/18/what-does-birth-control-do-to-skin/
2、http://www.cnn.com/2010/HEALTH/expert.q.a/02/22/the.pill.acne.shu/index.html
3、http://womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/acne.cfm
4、http://www.skintherapyletter.com/2002/7.10/1.html
5、http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15251653
6、http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-2133.2000.03669.x/abstract
7、http://www.pharmacy.cmu.ac.th/dic/guideline/treatment_guideline/Contraception/Treating%20acne%20with%20oral%20contraceptives;%20use%20of%20lower%20doses.pdf
8、http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=797934
9、http://today.msnbc.msn.com/id/46835069/ns/today-style/t/docs-treating-rising-number-women-adult-acne/#.UOdgvbt0SbN
10、http://www.niams.nih.gov/health_info/acne/
11、http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1903378/

原文地址：http://www.futurederm.com/2013/01/04/could-going-off-birth-control-cause-acne/

【译者有话说】
本文为译文，翻译的目的为分享和交流美容护肤知识，如有错误欢迎指正。文章对产品的评价纯属作者个人观点，不代表化妆品成分网站（www.bwl520.cn）的立场。

��ĵ�ַ��http://www.bwl520.cn/article-655-1.html

��

1��վ��³�ע��ת��⣬��ɻ�ױƷ�ɷ��ԭ��

2��ԭ��ͷ��¶��Ҫ��ʱ��;��Ͷ��ɹ��뱣��ԭ�ĺ��ĵ�ַ

3��¹۵��ԭ��߸��˹۵㣬��վ��ߵ��

4��½��ڷ��ͽ��ݻ��֪ʶ��д��ӭָ��