Valerie通过Facebook提问: 我要问的主题是防晒霜;我只用氧化锌防晒霜;我读过一篇来源可靠的文章(livestrong)说氧化锌可以有效的保护皮肤免受UBA/UVB紫外线伤害。氧化锌霜(比我现在用的婴儿尿布疹霜更好吗)是一种很好的防晒霜吗?(译者注,婴儿尿布疹霜俗称屁屁霜) The Beauty Brain 回复: 氧化锌确实是一种优秀的紫外线防护剂。尿布疹霜也确实含有氧化锌,不过你绝不会看到尿布疹霜宣称可以预防晒伤。原因如下: 药品法规禁止宣称双重功效 防晒霜和尿布疹霜实际上都是非处方药(OTC),意味着产品的活性成分和宣传功效都要受到FDA专论管控。当药品容易混淆的时候这些专论甚至会制定详细说明。因为不允许把尿布疹霜和防晒霜混为一体,所以产品同时宣称具有两种功效是不合法的。但如果你现在在海边而手头上又只有尿布疹霜,那该怎么办?它究竟有没有防晒作用? 尿布疹霜含有足够的氧化锌用于防晒吗? 真正的问题是,和防晒霜相比,尿布疹霜究竟含有多少氧化锌。额,防晒霜法规规定氧化锌的最大允许使用量为25%。如果你看一下那些只有氧化锌这一种防晒剂的产品标签,你就会发现氧化锌的含量为20-25%。你还可以看到混有氧化锌吸收紫外线的防晒产品中,氧化锌的含量大约是10%。这么做是有道理的,因为前者是单一防晒活性成分,所以使用量要高一些,而后者含有两种(或以上)不同的防晒活性成分,所以含量会低一些。 尿布疹软膏则不同,因为它只含有大约10%的氧化锌。只有氧化锌防晒霜的一半,所以我们不要指望尿布疹霜的防护能力和防晒霜一样。用它总比不用防晒霜要好一些,不过它们的设计目的并不相同,所以没有理由要冒晒伤的风险。而且,氧化锌还存在微粒尺寸大小和分布问题;因为尿布疹霜的设计目的不是为了防晒,不需要进行防晒测试,所以无法确切的知道它的防晒效果怎么样。 The Beauty Brains 总结 在万不得已的时候,你也许可以把尿布疹霜当防晒霜使用,但是你无法得知它是否能保护好你的皮肤。当然,除非你还裹着一层尿布。 ![]() 原文地址:http://thebeautybrains.com/2013/08/09/does-diaper-rash-cream-make-a-good-sunscreen/ 【译者有话说】 1、婴儿尿布疹霜,俗称屁屁霜,预防婴儿因尿液刺激引发的红肿和红疹(俗称尿布疹或红屁股)。细的氧化锌颗粒具有除臭和抗菌作用,所以用于尿布疹霜中。 2、因为有些矿物化妆品中含有氧化锌,氧化锌由于具有消炎作用,所以有些人认为矿物化妆品对祛痘有帮助,这是真的吗? 请阅读以前翻译的文章:《矿物化妆品内幕》、《矿物化妆品能够清除痘痘吗?》 |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-606-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-21 06:58 , Processed in 1.664702 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.