真的有产品能够修复分叉吗？

2013-7-28 16:30| 发布者: 喜羊羊| 查看: 856| 评论: 0|原作者: Right Brain|来自: thebeautybrains

摘要: Anon 问：分叉修复精华真的能修复头发分叉吗？The Right Beauty Brain 回复：修复分叉产品除了存在大量的误导以外啥也不是。要了解原因，你首先得明白一些有关头发的基本生物结构。头发是死的，一旦受损就无法自 ...

Anon 问：

    分叉修复精华真的能修复头发分叉吗？

The Right Beauty Brain 回复：

    除了大量的误导外，修复分叉产品没多少实际意义。

    要了解原因，你首先得明白一些有关头发的基本生物结构 [#1]。头发是死的，一旦受损就无法自我修复。新的一缕头发可以重新生长，但是头发纤维的任意部位已经受损的话就不能自我痊愈。当头发受损时，它是这个样子的：

不管生产头发护理产品的公司说什么，根本就没有什么能够修复如上图那样受损的头发。
最多，你只能暂时性的用一种能在受损区域覆盖一层膜的产品使得分叉的头发变得光滑。但是当下一次洗头的时候那层保护膜也被冲走了。譬如 Frieda’s Frizz-Ease这类产品的工作原理就是如此。当然，要防止分叉的你能做到的最好的方式就是在梳头和吹头发前用护理一下头发。

要想了解一下更多小窍门，可以去 E-How 看看 [#2]。这里有很多很好的防止头发分叉的信息，第7条例外。第7条说要使用含有防晒成分作为主要成分的洗发水。首先，没有一种洗发水可以使用“防晒成分”作为主要成分。其次，即使你能做到把高剂量的防晒成分加进来，它对保护头发起不了多大作用。关于这个，可以另开一个帖子讨论......

链接和引用
#1：头发的构成：http://thebeautybrains.com/2006/04/18/what-is-hair-made-of/
#2：如何防止头发分叉：http://www.ehow.com/how_6177_prevent-split-ends.html

原文地址：http://thebeautybrains.com/2006/06/04/can-any-product-really-repair-split-ends/

【译者有话说】
1、以下为本文的引用的第一个链接《头发的构成》，很短，于是决定跟本文一起翻译出来：
头发由一种被称为“角蛋白（keratin）”的特殊类型的蛋白质构成，角蛋白就像手指甲、动物的角和蹄的一样由坚硬、不溶于水的物质构成。头发也含有天然的油（脂）和水。这些头发的“成分”分布在3个主要的结构中：角质层（ the cuticle，处于最外层，瓦状层）；皮质层（ the cortex ，头发的内层，由蛋白质构成的纤维束组成）；毛髓层（ the medula，皮质层中央的海绵状的内核）。