Celeste821有一个严肃的问题: 我看到过许多人谈论有关啤酒洗头和烫发损伤,我想知道brain对此有什么评论和看法? The Right Brain 滔滔不绝的回答: 啤酒是治疗烫发损伤的好办法,我倒是觉得倒几杯冰冻饮料感觉会更好。。。。额,等等。你在问我有关啤酒和头发的事。这有点区别。有三个理由认为啤酒可能保护头发免于烫发损伤。你认为它们可能是真的吗? 啤酒对头发有好处的三个理由 1、啤酒中含有蛋白质,可能在头发上形成一层保护膜。 2、啤酒呈酸性PH值,可以关闭头发最外层的毛鳞片使头发更具有光泽。 3、啤酒中含有的啤酒花是天然的收敛剂。 理智的真相 1、啤酒含有谷物蛋白(grain proteins,如玉米、小麦或者大米),但是这种蛋白质并没有经过化学改性,不能驻留在头发上——它只会被冲到下水道里! 2、啤酒的低PH值是溶解的二氧化碳(carbon dioxide )造成的,并不会对头发产生显著地影响,头发毛鳞片张开是因为头发上关闭毛鳞片的天然油脂被去除的缘故。 3、虽然啤酒花对皮肤来说是一种温和的收敛剂,但是在啤酒中的浓度很低,不会在头发上停留太久,不足以产生作用和影响。 The Beauty Brains 总结 从科学的角度看,把啤酒用于头发只是在浪费一种不错啤酒饮料。 原文地址:http://thebeautybrains.com/2011/05/25/is-beer-good-for-your-hair/ 【译者有话说】 说道用啤酒洗头,译者想起一个关于洗发水的经典国货——重庆奥妮啤酒香波,从那个时候起就一直以为用啤酒洗头对头发好。不过现在市场上已经看不到奥妮啤酒香波了,据说是欠债被拍卖了。下面是曾经的奥妮啤酒香波的广告,怀旧一下: |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-569-1.html
2、翻译文章仅限于分享和交流美容护肤知识,如有错误欢迎指正。
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-22 12:33 , Processed in 1.126512 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.