有一个产品叫城野医生黑头控制凝胶（Dr. Ci:Labo Basic Black Blemish Control Gel ，#1）使用炭（charcoal ）治疗痤疮。它真的有帮助吗？ The Right Brain 简单的说一下： 寻找这个产品的信息很困难，但是根据亚马逊网上的城野医生黑炭凝胶（Dr.Ci:Labo’s Basic Black Charcoal Gel，#2 ）“含有黑炭吸收过量油脂，帮助保持皮肤清洁。”该公司似乎并没有直接宣称炭对治疗痤疮有好处，但是配方含有水杨酸（ salicylic acid）这种可以治疗痤疮的活性药物。 痤疮产生的原因 如果你读过我们一篇有关痤疮产生原因的文章 [#3]，有三种不同因素可以导致你的脸部长粉刺。过量的油脂是原因之一，但如果你认为只要去除油脂就可以治疗痤疮的话，你所要做的就是洗干净脸就行了。你还需要战胜细菌和定期去角质。 炭真的有帮助吗？ 现在回到城野医生这个话题。炭真的能调节皮肤油脂？压根不可能。 指望微小的木炭孔能够吸收皮肤的油脂使痤疮奇迹般消失的想法有点像天方夜谭。此外，皮肤的油脂水平可以自己调控。使皮肤表面干燥容易促使皮肤下层产生更多的油脂。最后，我们查询了一下技术文献，没有发现任何文献提到炭对皮肤有什么好处。不过要是 Beauty Brains 社区里如果有谁看到相关的参考资料，告诉我们，我们回去查看的。 The Beauty Brain 总结 即使木炭确实有吸油属性，但是仅凭它还不能阻止痤疮。幸运的是这个产品还有一种已经被证实的抗痘成分（水杨酸），所以它确实对痘痘有效。 链接和引用 #1：http://www.beautyhabit.com/product3521.html #2：http://www.amazon.com/gp/product/B003CJX96I/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=thebeautybrai-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=B003CJX96I #3：http://thebeautybrains.com/2007/01/21/does-skintactix-control-acne-inflammation/ 原文地址：http://thebeautybrains.com/2011/11/26/is-charcoal-good-for-acne-2/ 【译者有话说】 有兴趣的朋友可以看原文下方的留言讨论。有网友认为可以接受活性炭面膜，但是对驻留产品（就是不用冲洗的产品）使用炭有疑虑。也有网友认为含有炭的产品用起来比不含炭的产品干爽，认为它确实能吸收一些油脂。还有网友认为产品中真正起作用的是水杨酸，之所以突出炭是一种营销手段使得消费者相信这是一种特殊的产品、含有“新成分”的产品。 |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-551-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-21 06:04 , Processed in 1.970729 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
