矿物化妆品能够清除痘痘吗？

2013-6-21 21:19| 发布者: 喜羊羊| 查看: 495| 评论: 0|原作者: Angela Palmer|来自: about.com

摘要: 问题：矿物化妆品能够清除痘痘吗？回答：矿物化妆品是热销产品。广告宣传它是更天然、更温和的产品，不会刺激像湿疹、酒渣性皮炎和痤疮皮肤。但是矿物化妆品本身并不会清除痘痘，也不能用来治疗痘痘。这并不意味 ...

问题：
    矿物化妆品能够清除痘痘吗？

回答：
    矿物化妆品是热销产品。广告宣传它是更天然、更温和的产品，不会刺激像湿疹、酒渣性皮炎和痤疮皮肤。
    但是矿物化妆品本身并不会清除痘痘，也不能用来治疗痘痘。
    这并不意味着矿物化妆品没有好处。支持者指出香精、防腐剂和其他辅料成分会对敏感皮肤造成问题而矿物化妆品则不会。
    诚然，大多数矿物化妆品都含有像二氧化钛（ titanium dioxide）和氧化锌（ zinc oxide），这些成分有消炎和抗刺激的属性。（因为氧化锌是婴儿护臀霜的活性成分）它们还提供一定的防晒功能。
    有一些皮肤护理专业人士认为矿物化妆品除了是美容行业的一个成功营销案例外啥也不是。根本没有真正的研究做过矿物化妆品对痤疮的影响。
    虽然大多数的矿物化妆品是非致痘性的（noncomedogenic），所以一般不会堵塞毛孔或使痤疮恶化。但是有一些矿物化妆品品牌中含有氯氧化铋（bismuth oxychloride），这种成分可能会对一定人群造成刺激。请检查一下成分标签。
   如果你认为你的痤疮是由目前使用的化妆品引起（这种类型的痤疮称为化妆品痤疮），于是换成矿物化妆品可能会给你一些心理安慰。对大多数人而言，换成矿物化妆品并不会明显改善粉刺黑头。
    所以使用矿物化妆品是因为你喜欢它让你的皮肤更好看，但是不要期待它对痤疮起什么作用。


原文地址：http://acne.about.com/od/concealingbreakouts/f/Will-Mineral-Makeup-Clear-Acne.htm

【译者有话说】
1、矿物化妆品是由粉碎的矿物构成的化妆品，这些产品大部分都是纯矿物，不含任何的油和蜡添加剂。有些种类的矿物可能对皮肤健康有益，兼有美容健康的效果。有宣传称通过化妆品的方式直接把矿物用于皮肤上对健康有益，然而这种说法却引起科学争论。从历史上看，有些矿物已证明对皮肤有害，例如铅。但是用于现代产品中的矿物对皮肤无害。[维基百科，http://en.wikipedia.org/wiki/Mineral_cosmetics]
2、在矿物化妆品行业并没有制定固定规则，所以很多产品中会使用非天然矿物质和其他化学物质作为填料、防腐剂、粘合剂和颜料。有一些矿物化妆品微粉化为超小颗粒，甚至达纳米级，细粉使得质感细腻，更贴服容易上妆，化妆效果更好。但纳米产品存在巨大的争议，因为极其微小容易进入皮肤，可能会诱发癌症。
3、有人认为矿物化妆品可以治痘，主要是因为其中的氧化锌有收敛消炎的功效，网上还有达人用sudocrem（俗称屁屁乐）这个牌子的护臀霜做面膜祛黑头，令我想起QQ空间里很多人转载的“马应龙痔疮膏”做眼霜。^_^
4、本文图片非原文配图

��ĵ�ַ��http://www.bwl520.cn/article-505-1.html

��

1��վ��³�ע��ת��⣬��ɻ�ױƷ�ɷ��ԭ��

2��ԭ��ͷ��¶��Ҫ��ʱ��;��Ͷ��ɹ��뱣��ԭ�ĺ��ĵ�ַ

3��¹۵��ԭ��߸��˹۵㣬��վ��ߵ��

4��½��ڷ��ͽ��ݻ��֪ʶ��д��ӭָ��