
你是否买过美容产品因为它的标签上标有“皮肤科医生测试”(dermatologist tested)?这个词暗示这儿有某些皮肤科医生对一个产品进行了各种测试,认为它是安全的适合各种皮肤类型的人使用,不会引起刺激和过敏。谁不想用这种保证不会引起不良反应的产品呢? 任何成分都可能引起负面反应 遗憾的是,事情并非如此简单。每一种成分,不管是否天然的,都可能会引起不良反应。这是因为每个人的皮肤都是不同的,即使成分对大绝多数人是安全的,都有可能对某个人的皮肤造成严重损害。所以,这意味着通过皮肤科医生测试的说法是个谎言,或者这些产品的成分,大多数人都不会起不良反应?
皮肤科医生测试真正的意思是什么? 要弄清楚这个,我们需要了解“皮肤科医生测试”的意思:啥也不是(nothing)。是的,没错。这个词根本没有任何法律效力,它可以是任何意思,公司认为它是什么就是什么。当然,公司会让皮肤科医生测试产品,但是这些测试并没有人们想象的那么深奥。通常,皮肤科医生将产品抹在自己或者一个病人的皮肤上,如果没有负面反应发生,皮肤科医生测试就会贴在标签上。 那如果有不良反应呢?好吧,任何东西都有可能导致某人负面反应,有可能品牌根本不会理会它,产品的广告依然是经过皮肤科医生测试。毕竟,它确实测试过了。消费者永远不会知道,然后愉快的买了他们确信更安全的产品,品牌赚足了利润,皮肤科医生也获得了他的收益。
有偿代言(Paid endorsements) 皮肤科医生代言这些产品通常有报酬支付,但这并不意味着他们知道产品有害后必然会站在产品背后支持,这样的交易应该是公开的,如此消费者才能更好的判断他们的可信度。更糟糕的是,可能没有任何一个皮肤科医生去代言支持这个产品。任何名字后面有博士( PhD )头衔的人可能会被询问借用他们的名头支持一个产品。所以这样,有PhD头衔的人都可以称为doctor,那谁又知道这个doctor是什么(专业的)呢?【译者注:某某医生,可以称Dr.XXX,有PhD头衔的人也可以称为Dr.XXX,这个Dr.XXX可能不是医学专业的,除非做额外说明,仅凭Dr.XXX无法区分是博士还是医生】
企业是如何侥幸逃脱的? 但是企业又是如何侥幸逃脱这些误导和虚假广告的惩罚呢?很容易。你瞧,就像我之前提到的那样,这个词根本没有任何法律效力,很难让FDA(或者你们国家的相应组织)对此采取什么措施。如果没有一个人能知道这个词的首要的确切的意思,那么他们又如何谴责品牌采用误导的方式使用这个词呢?
总结 皮肤科医生测试是另外一种啥也不是的宣传形式。所以买东西的时候忽略它。而是开始学习化妆品成分,了解它们能做什么不能做什么。这样,只有当产品对你的皮肤有好处的时候你才可以拿起它,避开那些会导致你产生不良反应的产品。
你购买美容产品是因为它们经过皮肤科医生测试吗?
原文地址:http://beautifulwithbrains.com/2013/05/21/what-does-dermatologist-tested-means/
|