| 你会把指甲上的角质层给去除掉吗？ 我不会。我知道很多女士会把它们给削掉或者往指甲根部推。因为她们认为这样会使手和指甲更好看，但这并不是个好主意。去除那里的一片死皮似乎是无害的，但是这样可能会引起感染。 你瞧，为什么指甲有角质层是有原因的：它们的主要目的就是连接手指皮肤和指甲，形成封闭膜防止水和细菌进入我们的身体里。当这层封闭的角质层被削除、咬掉或者往指甲根部推时，细菌和病菌就有了可乘而入的机会。一旦进入身体里，它们就会引起感染，形成化脓性甲沟炎（paronychia）。你的手指就会变得又红又肿，甚至需要去医院治疗（通常要使用到抗生素，甚至有可能要做引流手术），需要花几个月才能治好。 下一次你想要去除指甲上的角质层就要好好想想了，即使想要让手指更好看，也要看看值不值得冒这样的风险。 原文地址：http://beautifulwithbrains.com/2012/04/06/should-i-remove-my-cuticles/
【译者有话说】 大家可能都有过指甲根长肉刺的经历，如果直接扯掉很容易感染红肿，很痛，果然是十指连心啊，所以长了肉刺，最好用指甲钳剪掉，不要用手撕扯。喜欢美甲的MM，如果去美甲，有些美甲店会建议削掉指甲根的角质膜，她们说这样会显得指甲修长，建议MM们不要这么做。就像文章说的那样，很容易感染，加上有些美甲店消毒卫生做得极差，一套工具N多人使用。曾经看到报道有MM做美甲结果感染成甲沟炎或者传染了灰指甲，严重的甚至需要拔掉指甲。 |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-268-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-25 20:50 , Processed in 1.954430 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
