欧莱雅刚推出这款金致臻颜抗皱晚霜（L’Oreal Age Perfect Cell Renewal Cream）。同往常一样，Beautypedia“说了”这款产品不少坏话：“过时的矿油和蜡质配方”。难道因为蜂蜡过时了所以产品就不好？我发现在互联网上口碑最好的乳霜中都是蜡为基质的。。。 The Beauty Brains 回复： Randy 也在我们的论坛中谈论过这个问题，但我认为他的答案有点重复。 蜂蜡不好吗？ 我不知道宝拉说配方“过时”到底指的是什么，不过我猜她指的的是配方的肤感，未必是说蜂蜡不好。这是因为，尽管蜂蜡确实可以形成良好的乳液，但是会使产品不够顺滑。它在皮肤上的感觉是不好推开。有很多新的成分（例如酯类等）既能提供类似的功效还有顺滑的感觉。所以，或许她指的是这个。 至于矿油，我们都知道许多人认为它是一种过时的成分，会堵塞毛孔等，尽管它是一种非常高效的成分（你可能会觉得它比较油腻）。如果你想反驳这些指控，可以阅读我们文章《矿油的5大误解》。 最大的问题是该产品并没有含有任何名副其实的抗衰老成分（我们很同意宝拉的这一观点）。相反，它含有的保湿成分较多，更像一款保湿霜，感觉不值那个价（25美元/1.7盎司）。 欧莱雅金致臻颜抗皱晚霜的成分（L’Oreal Age Perfect Cell Renewal Cream）： Aqua/Water, Paraffinum Liquidum/Mineral Oil, Glycerin, Dimethicone, Squalane, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, PEG-40 Stearate, Cera Alba/Beeswax, Sorbitan Tristearate, Mel/Honey, Stearyl Alcohol, Cera Microcristallina/Microcrystalline Wax, Paraffin, Calcium Pantothenate, Dimethyl Isosorbide, Neohesperidin Dihydrochalcone, Isohexadecane, Sodium Cocoyl Glutamate, Myristyl Alcohol, Vigna Aconitifolia/Vigna Aconitifolia Seed Extract, Disodium EDTA, Hydrolyzed Cicer Seed Extract, Hydroxyapatite, Capryloyl Salicylic Acid, Polysorbate 80, Acrylamide/Sodium Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Acrylonitrile/Methyl Methacrylate/Vinylidene Chloride Copolymer, Octyldodecanol, Oryzanol, Tocopheryl Acetate, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Ci 14700/Red 4, Ci 19140/Yellow 5, Linalool, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Limonene, Hydroxycitronellal, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Parfum/Fragrance. 【译者有话说】 Beautypedia 网站即化妆品警察宝拉.培刚的化妆品评价网站，宝拉对欧莱雅金致臻颜抗皱晚霜的评价的原文地址： http://www.paulaschoice.com/beautypedia-skin-care-reviews/whats-new/_/loreal-paris/age-perfect--Age-Perfect-Cell-Renewal-Night-Cream 下面是宝拉对这款产品的评价（挑了主要的几段翻译）： 欧莱雅这款晚霜唯一完美的地方就是它的名字。简直没法用言语形容这款晚霜是多么的令人失望。该配方比那些过时的由水、矿油和蜡质构成的保湿霜强不了多少。更令人沮丧的是刺激皮肤的香精含量较高而抗老成分名不符其实且含量微乎其微。一旦使用，敞口的罐形包装使得本来含量就低且对空气敏感的成分的效果堪忧（例如抗氧化剂）。 产品宣称可以加快表皮细胞的更新，每天有几百万的新细胞生成。不过产品究竟如何做到这一点还不是很清楚，但里面确实含有少量的水杨酸（ salicylic acid ），如果配方合理的话，确实可以去除死皮细胞。问题是，产品中的水杨酸含量不足，而且PH值过高无法达到加快细胞更新的目的。 顺便提一下，即便没有该产品，皮肤每天自然脱落的细胞也是几百万。 这款保湿霜含有植物提取物——乌头叶豇豆籽提取物（Vigna aconitifolia seed extract），据说它在某种程度上有点类似于retinol （维生素A），不过并没有研究证明这一点。有些公司宣称它更稳定而且比 retinol 更天然，不过真空包装配方良好的retinol 产品足够稳定。其实植物提取成分是不稳定的，想想生菜放到冰箱里能保存多久？ ....... 这款产品实在挑不出什么值得称赞的地方，建议你不要用，非要用的话建议调低你的期望值。 原文地址：http://thebeautybrains.com/2014/08/13/is-loreal-age-perfect-cell-renewal-cream-old-fashioned/ |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-1343-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-29 16:25 , Processed in 1.790375 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
