找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

化妆品soso 首页 美容护肤 查看内容

不要使用儿童防晒霜的原因

2014-6-23 23:07| 发布者: 喜羊羊| 查看: 588| 评论: 0|来自: thedermblog

摘要: 前几天,有个妈妈走进我的办公室,抱怨自己的痘痘。她将惯用的防晒霜换成了孩子使用的防晒霜,她认为使用儿童防晒霜比较温和。不过她的痘痘却恶化了。 这是因为儿童防晒霜需要加倍的防护,因此它们的成分可能会堵塞 ...

    前几天,有个妈妈走进我的办公室,抱怨自己的痘痘。她将惯用的防晒霜换成了孩子使用的防晒霜,她认为使用儿童防晒霜比较温和。不过她的痘痘却恶化了。
    这是因为儿童防晒霜需要加倍的防护,因此它们的成分可能会堵塞成年人的毛孔,导致痘痘。
    我告诉她使用成年人用的“非致痘”性、不会形成粉刺的的面部防晒霜,譬如露得清的抗痘防晒乳液(Neutrogena Clear Face Liquid Lotion Sunblock SPF 55 )和Aveeno 的持久面部防晒霜(Aveeno Continuous Protection Sunblock for the Face, SPF 30)。
    把小盆友的防晒霜还给小盆友吧,另外,我也不建议使用小盆友的Desitin护臀霜,当然这又是另外一个话题了。

【译者有话说】
1、一篇很短的文章,作者是位皮肤科医生
2、文章的最后一句有人可能会感到疑惑。其实以前就曾翻译过 thebeautybrains的一篇文章“屁屁霜可用于防晒?”。护臀霜,俗称屁屁霜。因为护臀霜中含有氧化锌,而氧化锌微粒具有除臭、收敛和抗菌的作用,再加上氧化锌也是很多物理防晒霜的主要成分,因此有人灵机一动,认为敏感长痘的皮肤很适合使用护臀霜防晒,她们认为这样既满足敏感皮需求,又能防晒,再加上收敛抗菌作用说不定还能帮助祛痘。但是 thebeautybrains认为要达到防晒目的,单一的氧化锌物理防晒霜中氧化锌的含量一般高达20~25%,而混合防晒霜中氧化锌大约是10%,但是混合防晒霜的防晒活性成分不止氧化锌这一种,还有其他化学防晒成分,因此含量可以低一些。而护臀霜中只有氧化锌,含量大约为10%,并没有其他防晒剂,防晒能力显然不足。况且两种产品的设计使用目的不同,因此 thebeautybrains不赞成将护臀霜当防晒霜使。

原文地址:http://thedermblog.com/2012/06/08/why-you-shouldnt-use-your-kids-sunscreen/

ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-1285-1.html

1վ³עת⣬ɻױƷɷԭ

2ԭͷ¶Ҫʱ;Ͷɹ뱣ԭĺĵַ

3¹۵ԭ߸˹۵㣬վߵ

4½ڷͽݻ֪ʶдӭָ


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

最新评论

Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )

GMT+8, 2025-3-21 22:09 , Processed in 1.603572 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部