本站的老读者都知道，我对 Refinery29 网站有一种爱恨交织的心理。我喜欢它是因为它真的在努力寻找一些美容和时尚方面的有趣故事。我之所以恨它，是因为偶尔有时候，它会提供一些信息，这些信息至少是有问题值得商榷的。 这篇文章举的例子就是用唇彩画出湿润的眼影。这篇文章讨论了化妆师 James Vincent 的一个视频，该视频讲的是用唇彩画湿润眼妆。虽然某些唇部产品用于眼睛周围也许（我强调的是也许）没问题，但是其他大部分通常是不行的。原因之一是眼部特别敏感，某些个成分，譬如香精，用于唇部完全没问题，但用于眼部则会产生刺激。另外一个潜在的更严重的问题是用于唇部产品的颜料不一定被允许用于眼睛周围。 并非所有的化妆品颜料都可以用于眼睛周围 为了我们的安全，化妆品的颜料都由FDA监管。某些颜料不允许用于眼睛附近，因为它们会导致一些问题（包括失明！）。下面是视频中提到的唇彩（the Ardency lip gloss）中用到的颜料： 二氧化钛（Titanium Dioxide），红28 色淀（ Red 28 Lake），红6（ Red 6），红7色淀（ Red 7 Lake） 下面是FDA关于这些红色颜料用于眼睛周围的规定： “除非另有说明，这些颜料不可用于眼睛周围的产品中。” 可能会错过文章中的评论 我在Refinery29上的这篇文章的评论里分享了这个规定，建议作者做一下免责声明以免有人跟着做会造成有意外伤害。Refinery29 的主编回复了我的评论，并承认了他们的错误，他们把文章的标题从“Lip Gloss On Your Lids? Yes, Really”改成“Wet-Look Lids? Yes, Really”。然而，据我所知，他们并没有改变文章的内容，他们当然也无法改变视频本身。换句话说，他们仍然发布了相同危险的建议，除非你的鼠标向下滚动到评论那里，否则你根本不会意识到这么做可能会造成问题。 Refinery29 应该为此感到羞愧，他们错过了教育读者的好机会。更应该感到羞愧的是写这篇文章的专家本应该懂得更多。 你还在哪些美容网站上见过类似的美容信息吗？在这篇文章的评论下留言，与 the Beauty Brains 社区分享你的想法。 原文地址：http://thebeautybrains.com/2014/04/03/the-dangerous-truth-about-using-lip-gloss-as-eye-shadow/ 【译者有话说】 1、以下为 thebeautybrains 这篇文章下面的读者评论 V. April 3, 2014, 8:53 am 我仍然喜欢R29 网站，不过不要把他们的一些建议太当回事，因为有时候你可以分辨出它其实是软文而已。不管怎样，我并不认为危险的美容信息只是R29 网站独有的，而是在互联网上这种事情很常见。我记得曾经读到过有文章说柠檬汁可完美的去除脸上的角质。如果你做更多的研究和搜索，可以看到实际上有很多人强烈的反对这一做法！我相信这样的美容建议还有很多，在某种程度上，某个话题的观点可能完全不同。 Eileen April 3, 2014, 1:15 pm 我不确定哪个更糟糕—— Refinery 29没人去核实一下将唇部产品用在眼睛周围的安全性，或者你提醒过它们这个错误的危险性但是这个视频和产品任然继续流通。如果有看过这个视频的人将Ardency gloss 涂抹在他们的眼皮上，然后产生不良反应，他可以控告Refinery 29的过失。即便Refinery 29 道歉或列出在评论里提到的替代品也不能免除Refinery 29 危害公众安全的罪责。我希望Refinery 29最好删除其中的某些内容。 对于MA的表现我感到非常震惊，他并不了解不是所有的产品都可以用于脸上任何地方。此类事情对那些受过专业知识培训的人而言是基本常识。对于像MA这种自学的人和化妆爱好者而言，应该从安全的角度普及一下相应的知识提醒某些颜料可用于何处或者不能使用。 Kenna W April 3, 2014, 3:07 pm 他们以前有写过一篇关于混合使用美容的产品的文章，就是将睫毛膏和唇膏涂在手上调成颜色更深的紫兰色唇膏。我试过几次，我喜欢这个颜色，不过，看来我现在应该重新反思一下了！  2、本文提到的 refinery29 网站上的文章链接地址，有兴趣的可以去看看： （1）http://www.refinery29.com/wet-looking-eye-shadow （2）FDA有关色彩添加剂的规定，有兴趣的可以去看看： http://www.fda.gov/forindustry/coloradditives/coloradditiveinventories/ucm106626.htm |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-1181-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-20 19:16 , Processed in 1.763431 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
