Trisha 问: 你能告诉我找一款什么样的洗发水和护发素让我的头发感觉干净清爽一些,不要那么萎靡不振,避免产品的累积效应。 调理洗发水的历史 ● 1943年——最早的调理洗发水(“Special Drene”) ● 1970年代——真正的二合一洗发水诞生(Pert Plus) ● 1990年代——保湿洗发水成为主流(潘婷) ● 今天——大多数的洗发水都提供一些调理功能 洗发水中的调理成分 ● 阳离子聚合物(Cationic polymers) ● 硅酮(Silicones) ● 季铵盐化合物(Quats) ● 乳浊剂(Opacifying agents,例如乙二醇二硬脂酸酯(glycol distearate)) 怎样识别洗发水是否有累积效应 ● 看透明还是乳状 ● 看看产品宣传是否有调理字眼 ● 看成分说明 注意具有“累积效应”的东西 ● 聚季铵盐( Polyquaternium’s (10, 11)) ● 某些硅酮:氨端聚二甲基硅氧烷(Amodimethicone) ● 名称结尾为“甲基硫酸盐(Methosulfate)”的东西 ● 瓜儿胶羟丙基三甲基氯化铵 ( Guar hydroxypropyltrimonium chloride) The Beauty Brains 总结 如今,大部分的洗发水具有“二合一”功效已经不是秘密了,因此,如果你担心累积效应的话需要留意一下你正在使用的洗发水。使用透明的洗发水,检查一下标签看看是否有调理剂。 原文地址:http://thebeautybrains.com/2014/03/04/how-can-you-avoid-shampoo-buildup-the-beauty-brains-show-episode-20/ 【译者有话说】 1、以前翻译过的文章就提到过有些洗发水开始用的时候感觉很好,后来渐渐觉得没那么好用了,据说是洗发水中的调理成分累积造成的,譬如硅油,因此作者建议每隔一段时间用深层清洁洗发水洗头,它们的硅油含量少,或者透明的洗发水,这种洗发水洗完后头发有涩涩的感觉。不过这并不意味着硅油像传说中那样破坏毛囊导致掉发,实际上,除了烫染,平时导致头发受损的主要原因是梳理头发时的机械性损伤,使用调理剂正是让头发柔顺光滑,易于梳理,减少机械损伤。 2、图片是译者找的,原文没有图片 |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-1131-1.html
2、翻译文章仅限于分享和交流美容护肤知识,如有错误欢迎指正。
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-22 12:31 , Processed in 1.751440 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.