怎样阻止化学成分渗透皮肤？

2013-1-24 20:35| 发布者: Sophia| 查看: 689| 评论: 0|来自: TheBeautyBrains

摘要: Raylene的问题： “我讨厌化妆品中的化学成分进入我的身体里，有办法阻止它吗？” The Beauty Brains 答复： “ 大多数的成分不会渗入皮肤，所以这不会成为问题。因为大多数的化学成分分子太大，所以只能覆盖在皮肤 ...

   Raylene的问题：

     “我讨厌化妆品中的化学成分进入我的身体里，有办法阻止它吗？”

    The Beauty Brains 答复：

    “ 大多数的成分不会渗入皮肤，所以这不会成为问题。因为大多数的化学成分分子太大，所以只能覆盖在皮肤表面（你可以阅读这篇文章《How Much Chemical Exposure Do You Really Get From Cosmetics?》）。实际上，只有用皮肤渗透剂配制的、特殊的皮肤贴片，才能渗透皮肤进入血液，例如，尼古丁和晕车药。不过，我还真找到了一种有趣的乳液，用来阻止化学成分进入身体里。”

    抗蛇毒软膏

    谢天谢地，这不是每一个都需要担心的问题，但如果你被蛇咬伤了，听到这个消息就会得到些安慰：科学家已经研制出一种新的外用药膏，可以减缓对蛇毒的吸收。有趣的是，被咬的地方如果没有血管，蛇毒可以通过淋巴组织进入血液。纽卡斯尔大学的研究人员在澳大利亚的卡拉汉研制出含有一氧化氮的软膏，能够阻止淋巴系统的抽吸动作。结果就是蛇毒需要花两倍长的时间才能够杀死你，希望能给你留出足够的时间去寻找解毒药。

原文地址：http://thebeautybrains.com/2013/01/23/how-can-you-stop-chemicals-from-penetrating-skin/

译者：
1.关于蛇毒通过淋巴结进入血液，查了一下资料，许多蛇毒由于分子大，只能通过淋巴系统缓慢进入血液，需要较长的时间发作，而有些蛇毒分子小，咬后迅速进入血液循环很快发作。
2.关于抗蛇毒软膏，ＶＯＡ慢速英语的健康报道有播报过。
http://www.51voa.com/VOA_Special_English/Progress-in-Fighting-Snakebite-Deaths-44176_1.html
3.该博文有个评论挺有意思，顺便翻译出来：
Little Bird：”皮肤护理很有意思，一部分人关心有效成分不能充分渗入皮肤，而另外一部分人却担心渗透皮肤“

��ĵ�ַ��http://www.bwl520.cn/article-112-1.html

��

1��վ��³�ע��ת��⣬��ɻ�ױƷ�ɷ��ԭ��

2��ԭ��ͷ��¶��Ҫ��ʱ��;��Ͷ��ɹ��뱣��ԭ�ĺ��ĵ�ַ

3��¹۵��ԭ��߸��˹۵㣬��վ��ߵ��

4��½��ڷ��ͽ��ݻ��֪ʶ��д��ӭָ��