我想问的是含有这些保湿成分的原料和经过特殊配置的产品之间的效果哪个更好？更确切的说，例如——比较一下化妆品行业中最受推崇的两种保湿霜：凡士林（VASELINE ）VS 万用修复乳霜（AQUAPHOR）！一边是买得起的最好的封闭型保湿霜，另一边是化妆品配方师配制的含有凡士林的混合保湿产品。所以，万用修复乳霜比凡士林更好是因为它是经过配制的半封闭型保湿产品（AQUAPHOR 的网页上宣称它是半封闭型保湿产品）？作为保湿霜，哪一个真的更有效？为什么？ The Beauty Brains 回复： Wade 的问题是从别人那里转述过来的吗？我们的论坛中有讨论过。答案的依据是最好的保湿霜应该具有三种功效，而单一的成分，如凡士林（petrolatum）只有一种。（就像 Sarah Bellum 说的那样“我总是准备好三套方案！”）下面简单描述一下最好的保湿成分的作用方式，所以你的保湿霜最好具备以下三种保湿模式： 三种保湿模式 1、封闭（Occlusives ） 目的：减少水分从皮肤蒸发（化妆品科学家们称之为经皮水分流失或TEWL）。封闭剂在皮肤表面形成疏水屏障把水分留在屏障内。最有效的成分就是凡士林（petrolatum）、矿油（mineral oil）和聚二甲基硅氧烷（dimethicone）。一些植物油也可以帮助封闭皮肤，不过它们通常被当作润滑剂使用。 2、水合（Hydrators） 目的：在这里我要讲的是增加皮肤的水分，唯一真正可以做得到的成分就是——水。某些类型的产品（如洗发水）中水只是一种载体或者其他成分的溶剂。在保湿乳液中，产品中的水也能够增加皮肤的水分。（Wade 所举的两个例子都没有这种作用） 3、保湿（Humectants） 目的：锁住水分或吸收水分给皮肤。这些成分称为"醇（polyols）"，能够抓住大量的水分提供给皮肤。在某些情况下，它们甚至还能从空气中吸收水分。这些成分有两个缺点：它们会使皮肤感觉黏乎乎的，当空气真的非常干燥的时候反过来会从皮肤中抽取水分，例如甘油（glycerin）、山梨醇（sorbitol）和透明质酸（ hyaluronic acid）。甘油和山梨醇的工作效果相当好也很便宜。透明质酸能够抓住相当于自身重量100倍的水，不过它比较贵。 凡士林（Vaseline ） VS 万用修复乳霜（Aquaphor ） 正如在论坛中指出的一样，凡士林（Vaseline Petroleum Jelly，一种凡士林护肤品）只有一种成分由最好的封闭剂凡士林（petrolatum ）组成。万用修复乳霜（Aquaphor ，一般指优色林万用修复乳霜）同样含有很大一部分凡士林（41%），不过它还额外添加了矿油（ mineral oil）、纯地蜡（ceresin）、羊毛脂醇（lanolin alcohol）、泛醇（panthenol）、甘油（glycerin）和没药醇（bisabolol）。按照 Aquaphor 成分列表上的位置，我认为里面含有很多的甘油，至少从理论上讲 Aquaphor 可以通过保湿剂锁住水分给皮肤提供水分而凡士林（Vaseline ）则不行。矿油也是一种很好的封闭剂（效果不如凡士林）而其他成分基本起不到什么作用。（注意：如果配方中泛醇的比例很高的话，也对保湿有帮助） Aquaphor 还具有另外一个优势，即用户体验。纯凡士林延展性差很难推开而且非常油腻。像 Aquaphor 这样配制的乳液更容易涂抹，使皮肤更舒适。因此，人们更喜欢经常擦 Aquaphor ，长期使用效果更好。 这两个产品中都不含水，因此更适合刚洗完澡后使用从而更好的保持水分。 哪一种保湿霜更好？如果只是做封闭剂的话谁也比不上纯凡士林，不过，像 Aquaphor 这种配方的产品可能更适合长期使用。 凡士林（Vaseline Petroleum Jelly）的成分 美国药典级的纯凡士林：WHITE PETROLATUM USP (100%)
优色林万用修复乳霜（Eucerin Aquaphor Healing Ointment）的成分 活性成分: Petrolatum（凡士林）
原文地址：http://thebeautybrains.com/2014/01/02/whats-the-best-moisturizer/ 【译者有话说】 1、文章提到的两种产品见上，凡士林（Vaseline Petroleum Jelly）和优色林万用修复乳霜（Aquaphor Healing Ointment）的成分是译者从网上找的（见上），原文没有提到这两种产品的完整名称。不过这两种产品很有名，不特别指出的话，一般是指凡士林和优色林的这两款产品。 2、许多人可能觉得很奇怪，国外很多有名的所谓抗红修复产品好像没有什么特别神奇的地方，怎么主要是矿油凡士林脂肪醇可能再加上一些修复成分如尿囊素泛醇烟酰胺等？首先我们要弄清楚修复什么？修复皮肤屏障，那皮肤屏障又是什么？主要就是角质层，角质层可以阻挡污垢细菌过敏原等有害物质进入皮肤，防止水分流失。干燥敏感受损的皮肤主要就是角质层受损水分流失加快，导致皮肤容易受刺激，缺水干燥。封闭剂的作用就是在皮肤表面形成一层保护膜，阻挡污垢细菌过敏原，防止水分快速流失，再加上皮肤自己有修复功能，封闭剂可以创造保护环境直至皮肤屏障功能恢复；皮肤的水合能力即皮肤吸收水分的能力，而水分主要是由角质层吸收，角质层受损变薄意味着皮肤吸水能力下降，皮肤容易干燥；保湿剂（可能叫保水剂更好）的作用主要相当于一个蓄水池，既增加了一层保护又能随时给皮肤提供水分避免干燥，而且保湿还对皮肤屏障修复有帮助。所以，正如文章作者指出的那样，最好的保湿霜应该具有封闭水合保湿功能，起到隔离防护蓄水作用，呵护娇嫩的皮肤，如果再加上一些修复成分，就能促进皮肤的自我修复。（这是译者个人见解，有兴趣可以互相交流） 3、请阅读以前翻译过的文章 《封闭型、保湿型和修复型保湿霜之间的区别 》 《保湿对疤痕和妊娠纹修复的重要性》 |
ĵַhttp://www.bwl520.cn/article-1014-1.html
Archiver|手机版|小黑屋|化妆品soso ( 桂ICP备2023007770号-1 )
GMT+8, 2025-3-22 02:32 , Processed in 1.589785 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
